Prevod od "že vidět" do Srpski


Kako koristiti "že vidět" u rečenicama:

Po tom, co jste nám předvedl mi připadá, že vidět zanmená handicap.
Moguænost da vidiš je skoro hendikep posle ovakvog izlaganja.
Ona myslet, že vidět vraždu, tak zpanikovat.
Misli da je videla pravo ubistvo i panièi.
Myslela jsem, že vidět nevěstu před svatbou přináší...
Zar nije loša sreæa da mladoženja vidi mladu pre...
Předpokládám, že vidět znovu Buffy ho dostalo tam, kde teď žije.
Izgleda da ga je ponovo videnje Buffy, previse pogodilo.
Nebojíš se někdy, že vidět do budoucnosti znamená změnit ji?
Da li te ikada zabrine da to što pokušavaš da vidiš buduænost, je može promeniti?
Víš, že vidět nevěstu před obřadem přináší neštěstí.
Znaš da je baksuz videti mladu pre venèanja.
Vím, že vidět Willa, jak si ubližuje, tě ničí.
Znam da vas boli dok gledate kako se Will ubija.
Donno, jestli jsem se z těch let panictví něco naučil... tak to, že vidět to je stokrát lepší než o tom mluvit.
Ako sam išta nauèio tokom svih svojih godina devièanstva, to je da je gledanje mnogo bolje od prièanja.
Ačkoli musím říct, že vidět, jak Volchokovi někdo nakopává zadek, bylo úžasný.
Iako I... Moram reci, gledajuci Volcheck dobili po turu mu je prilicno strašan.
Myslím, že vidět nevěstu před svatbou přináší ženichovi smůlu.
Mislim da je loša sreæa za mladoženju da vidi mladu pre venèanja.
Byla jste tam tu noc, co se to stalo a já jsem si jistý, že vidět šéfkuchaře za katrem vás činí šťastnou.
Bili ste tamo kada se ubojstvo dogodilo, i bili ste sretni kada ste vidjeli Antonija iza rešetaka.
Přijde mi, že vidět se s námi je pro něj bolestivé.
Èini mi se da mu je teško kad je sa nama.
Podívej, vím, že vidět ducha tvých budoucích Vánoc je těžké.
Slušaj, znam da je videti ono što te èeka u buduænosti veoma bolno.
Já jsem sice nestudovala medicínu ale hádala bych, že vidět, jak jeho rodiče zahynuli při požáru Tommymu citově asi neprospělo.
Oèito, ja nemam medicinsku naobrazbu, ali moja pretpostavka je, da gledanje kako mu roditelji umiru u požaru nije pomogla Tommyevu emocionalnom stanju.
Já ti nevím... možná, že vidět Archera na tom sále prostě nějak změnilo můj pohled na život či co.
Ne znam... Možda samo... Kada sam videla Arčera u sali... to je promenilo moju tačku gledišta...
Někteří říkají, že vidět tě pít s legionáři je nezvyklé.
Neki kažu da nije po pravilima da ti budeš viðen kako piješ sa ljudima iz Legije.
Já si myslím, že vidět své děti vyrůstat, učit je a být jim oporou za to stojí.
Šest. OK, mislim da gledajuæi svoju decu kako rastu i biti u moguænosti da im prenesete svoje znanje, i da budete tu za njih, i da im pružite podršku.
Pokud si myslíte, že vidět jejich nyní při autě bylo hnusné, tak to jste měli slyšet, co dělali na té vodní posteli včera v noci.
Ako mislite da su grozni kod auta, trebali ste èuti akciju na vodenom krevetu.
Řekl, že vidět ty lidi v nouzi, mu připomnělo, že kdyby nevyhrál v loterii, tak bychom tam skončili my sami.
Rekao mi je da ga je pogled na sve te ljude samo podsjetio da...da nismo imali tu lutriju da bi i mi bili tamo.
Říká, že vidět stopy grizzlyho je horší, než vidět toho medvěda.
Rekao mi je da je vidjeti tragove grizlija gore no vidjeti medvjeda samog. Zašto to?
Vím, že vidět tu přehlídku aut pro tebe hodně znamená, ale slibuju, že o tolik zase nepřijdeš.
Znam koliko ti znaèi razgledati izložbu automobila, obeæavam da neæeš puno propustiti.
Ale musím říct, že vidět tu přátelskou tvář byl klad.
Ipak, to što æu imati prijatelja ovde je bonus.
Jen si myslí, že vidět tě moc často by bylo nesmírně únavné.
On samo misli da bi to bilo previše zatupljujuæe za njegov mozak.
Myslíte si, že vidět vraha vaší dcery pomůže tomu, aby vás přešel vztek?
Mislite ako vidite ubojicu svoje kèeri da æe nestati vaš bijes?
Vidíte, co si myslí, že vidět nemůžete.
Vidiš ono što oni misle da ne vidiš.
Já jen, že vidět tě znovu obnovilo spoustu dobrých vzpomínek, Saro.
Samo... Vratile su se mnoge lepe uspomene kad sam te ponovo video, Saro.
Poručíku, chápu, že vidět vašeho předka v té jeskyni nebylo jednoduché...
Поручник, ја разумем да виде ваш предак у тој пећини не би имао бити лако...
Bylo to nepříjemné, že? Vidět pána křičet na svého majordoma.
Da, bilo je nelagodno gledati kako èovek vièe na svog batlera.
Vím, že vidět to je pro tebe těžké.
Znam da ti je teško sad shvatiti.
Vím, že vidět nevěstu před svatbou znamená smůlu.
Ja znam da je nesreca... videti mladu pre vencanja.
Asi sis myslel, že vidět tě odjíždět zabolí.
Verovatno si mislio da æe umanjiti bol kad vidim da ideš.
Myslíš, že vidět smrt Iris je peklo?
Misliš da je pakao videti kako Iris umire?
Musím říct, že vidět vás tady tak otevřeně je dost rozčilující.
Морам рећи, прилично је јарринг видети те овде... Тако отворено.
0.35219788551331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?